Anfängerleitfaden für das japanische Onsen

Anfängerleitfaden für das japanische Onsen

Von allen Möglichkeiten, sich in den Kulturen der Welt zu entspannen, ist Japans Tradition der Onsen (温泉, Thermalbad) könnte mein Favorit sein.

Als solches vulkanisch aktives Land hat Japan Tausende heißer Quellen. Wo es eine heiße Quelle gibt, gibt es wahrscheinlich eine Onsenund sie kommen in einer Vielzahl von Formen, Größen und Typen. Stimmt alles Onsen Teilen Sie einige Aspekte: einzelne Duschkabinen an den Wänden des Raums und ein riesiges zentrales Gemeinschaftsbad. Die meisten sind durch das Kanji 湯, das Hiragana-Zeichen ゆ, das Symbol ♨ oder eine Kombination der drei gekennzeichnet. Darüber hinaus gibt es Dutzende von Sorten.

Sie reichen von riesigen, noblen Komplexen bis hin zu winzigen Treffpunkten in der Nachbarschaft, die, wenn Sie nicht wissen, wonach Sie suchen, nur für ein anderes Haus gelten könnten. Sie finden sie im Zentrum der riesigen geschäftigen Metropolen Tokio und Osaka und in den entlegenen Höhen der Japanese ア ル プ “(„ Japanische Alpen “), wo das einzige Geräusch das Sprudeln des Wassers ist und das einzige Licht von traditionellen Laternen und die Sterne. Einige strahlen in Fliesen, Marmor und Glas; Einige haben altmodische Badewannen aus Eisen oder Keramik. Einige sind drinnen, nur durch ein paar Fenster belüftet, andere Noten-Buro (野 天 風 呂, im Freien). Das Wasser einiger Onsen könnte nach dem Gestank von faulen Eiern nach Schwefel stinken, und wieder andere haben Schwarzwasser. Und einige in den ländlichsten Teilen Japans haben gemischte Geschlechter OnsenDie meisten bieten jedoch auch ein Bad nur für Frauen.

"Wann ist sie so eine Exhibitionistin geworden?!"

Ja, es ist ein bisschen nervig, sich vor Fremden nackt auszuziehen ... zumindest zuerst. Sobald Sie feststellen, dass dies nur ein weiterer japanischer Brauch ist, der der Kultur ebenso eigen ist wie das Verwenden von Stäbchen, das Verbeugen und das Ausziehen der Schuhe, bevor Sie ein Haus betreten, verschwindet die Schüchternheit. Wenn überhaupt, werden Sie in Ihrem nackten Zustand ermutigt. Es wird nur ein weiterer Aspekt der Erfahrung als Ganzes und nicht derjenige, der sie definiert. Sie erkennen, dass niemand Sie beurteilt oder ihren Körper mit Ihrem vergleicht.

Das erste Mal hörte meine Familie von der Onsen Tradition und meine Affinität dazu wandte sich einer meiner Onkel ungläubig an meine Mutter und fragte: „Wann ist sie so eine Exhibitionistin geworden?!“ Und das erste Mal, dass ich zu einem gegangen bin OnsenIch war mit einer Gruppe von ungefähr einem Dutzend Klassenkameraden an einem Reisekurs über die japanische Gesellschaft. Einige der schüchternen Mädchen hatten sich an die Duschen in ihrem Zimmer gehalten. Diejenigen von uns, die mutig genug waren, nachdem sie versichert hatten, dass nein, es war egal, wie unangenehm wir uns fühlten, wir konnten nicht trage unsere Badeanzüge, stehle nervös in die Bäder. Wir haben einen Zeitplan von fünf Minuten erstellt, um uns gegenseitig genügend Zeit zu geben, um uns schnell zu waschen und dann in das Badewasser einzutauchen. Zwei Wochen später, am Ende der Reise, schlug niemand massenhaft auf die Wimpern, als er das Bad betrat.

Wir hatten begonnen, in das Muster von zu fallen hadaka no tsukiai (裸 の 付 き 合 い, „nackte Gemeinschaft“), ​​die die Japaner als eine der Tugenden von preisen Onsen. Mit buchstäblich nichts als Wasser zwischen Ihnen und einer anderen Person ist es einfach, die persönlichsten, intimsten Themen zu diskutieren. Sie werden jemanden viel besser kennenlernen, wenn Sie in einem Thermalbad mitten im ländlichen Japan faulenzen, als sich über ein paar Starbucks-Latte zu unterhalten.

Wie bei allen traditionellen japanischen Praktiken gibt es eine Etikette, die strikt befolgt werden muss. Für einen erstmaligen Reisenden in Japan kann es schwierig sein, durch die (dampfenden, beruhigenden) Gewässer des Japan zu navigieren Onsen Erfahrung. Die folgenden Tipps können jede Menge Verlegenheit ersparen.

Verstaue deine Sachen.

Natürlich können Sie Ihre Kleidung nicht mit ins Bad nehmen. Verstauen Sie sie stattdessen in einem Korb, der in der äußeren Umkleidekabine außerhalb des Badezimmers verfügbar ist. Wenn Sie in einem Ryokan (旅館, traditionelles Gasthaus), Sie werden wahrscheinlich mit einem Yukata (浴衣, Baumwollkimono). Tragen Sie es in der Umkleidekabine, holen Sie sich einen Korb und wechseln Sie nach dem Baden wieder hinein.

Lass den Badeanzug fallen.

Wie ich bereits erwähnt habe, sind Badeanzüge - oder Kleidung jeglicher Art - in einem Badeanzug strengstens verboten Onsen. Du bist am besten ganz nackt in diesem Badezimmer…

Nimm ein bescheidenes Tuch.

… Bis auf Ihr bescheidenes Tuch, einen winzigen Schrott, mit dem Sie sich beim Betreten oder Verlassen des Duschbereichs oder der Badewanne abdecken können. Sie sollten es jedoch nicht mit ins Badewasser nehmen.

Scrub dich roh.

Beim Duschen an den einzelnen Schlitzen an den Wänden des Badezimmers gehen viele Menschen über die einfache Routine des Wasch-Shampoo-Zustands-Spülens hinaus. Obwohl die meisten Onsen Versorgen Sie sich mit Körperwäsche und Shampoo, viele Menschen bringen ihre eigenen Produkte, Rasierer, Luffas und Bimssteine ​​mit. Ein Onsen ist ein Ort, an dem Sie sich etwas gönnen können.

Bekomme keine Badeseife.

Seife bleibt schlicht und einfach außerhalb des Bades. Das Wasser in die Gemeinschaftsseife zu bekommen, ist eines der schlimmsten Dinge, die Sie tun können. Betreten Sie das Gemeinschaftsbad erst, nachdem Sie geduscht haben und sich vollständig von Produkten befreit haben.

Decken Sie Tätowierungen nach Möglichkeit ab.

Als tätowierte Frau stoße ich hier auf Schwierigkeiten. Viele Onsen verbieten tätowierte gönner in ihre bäder, da tätowierungen traditionell mit dem verbunden sind Yakuza (や く ざ, japanische Mafia). Selbst wenn Sie so aussehen, als wären Sie die letzte Person, die kriminelle Bindungen hat, oder wenn Ihr Tattoo harmlos ist und friedlich aussieht, viele Onsen lässt dich nicht ins Bad.

Um dies zu umgehen, haben sich einige meiner tätowierten Kohorten und ich verbunden, um unsere eingefärbte Haut zu bedecken. Je nach Umfang und Platzierung Ihrer Tätowierungen kann dies natürlich ziemlich umständlich werden.

Nach dem Einweichen abspülen.

Onsen Wasser sind heiß, normalerweise zwischen 40 und 44 Grad Celsius. Nach einem langen Einweichen kann es etwas klebrig und verschwitzt werden. Ein schnelles Spülen oder Nachwaschen nach dem Verlassen des Bades sorgt dafür, dass Sie sich wirklich sauber fühlen.

Bleib nüchtern.

Dies ist weniger ein Etikette-Aspekt als vielmehr ein gesunder Menschenverstand: Onsen Auch wenn es nicht leicht ist, leicht beschwipst zu sein. All das heiße Wasser und der Dampf, verbunden mit einer Vergiftung, können dazu führen, dass Sie sich sehr schnell gefährlich benommen fühlen. Speichern Sie die Sake Bis nach dem Bad, wenn sich Ihre Muskeln wie verkochte Nudeln anfühlen, sind Ihre Knochen locker in Ihrem Körper und Sie haben sich bequem in Ihren Futon eingepackt.

Bonus: Mein Favorit Onsen

Die Open-Air-Anlage im Yagen-Tal in Shimokita, dem entlegensten Teil der Präfektur Aomori, an einem kühlen Oktobernachmittag.


Schau das Video: Relaxing in a Japanese Hot Spring. 24 Hours in Kagoshima